Sommerhaus · Summer House
Umbau und Renovierung eines Ferienhauses. Cooperstown, NY (USA), 2019-2020.
Die Ursprünge dieses Hauses reichen in die Mitte des 19. Jahrhunderts; die anfänglich einfache Hütte wurde seither in mehreren Schritten erweitert. Der Blick auf den nahegelegenen See hatte sich jedoch kaum in der räumlichen Anordnung wiedergespiegelt.
Nach fast siebzigjähriger “Baupause” wurden nun die Sichtachsen geöffnet, die Räume im Erdgeschoss den heutigen Bedürfnissen angepasst und das Haus allgemein erneuert.
Mit dem Abbruch des zum See gewandten, eingeschossigen Anbaus und der Ausformulierung der so entstandenen Öffnung erhielt das Ferienhaus auch ein neu gestaltetes Gesicht zum See.
This 1850’s farmhouse in rural New York State has been in the owners’ family for several generations. The current overhaul presented the opportunity to open the views to nearby Lake Otsego and to create a generous kitchen.
The former back porch with its low roof gave way to a concise addition, floating on foundation walls together with a cantilevering deck.
New colors and light fixtures add a crisp atmosphere to the charm of the house’s carefully preserved idiosyncrasies.
The house can be rented for vacations. www.lakesidecooperstown.com
Leistungen: Entwurf, Planung, Ausschreibung, gestalterische Bauleitung.
Services: design, execution drawings, tendering, construction supervision.
Beteiligt (Auswahl) · Involved (Selection)
Bruce Harnett & Co. – Carpentry and General Contractor